April 23, 2008
Voici une Kacho-ga, représentation de fleur ou d'animaux- Jardins des temples de Kyoto-
Une fabrication fotofiltre... avec tout l'art de l'estampe, ses aplats, ses 'noirs laqués', ses encres différentes dans leur composition et leur intensité, par la qualité technique tenant aux beaux papiers, gravures et impressions parfaites.... :-))
Les animaux fabuleux ou extraordinaires , tels les dragons, shishi, tengu, kirin etc.. issus de la mythologie et le plus souvent venus de Chine, ont été présentés. Les autres, que l'on croit connaître, et beaucoup de plantes, représentent des symboles : une saison, un mois, une vertu, un sentiment.Le corbeau dispose de pouvoirs surnaturels protecteurs qui peut le faire craindre.IL exprime aussi l'amour familial et il est messager divin. En Chine et au Japon, il est symbole de gratitude filiale. Il nourrit père et mère et est en cela considéré comme le signe d'un rétablissement de l'ordre social.
------------------------------------------
Here is Kacho-ga, representation of flower or animals. Gardens of the Kyoto 's temples.
A post-processing on fotofiltre with all the art of the print, its aplats, its lacquered ' blacks ', its different ink in their composition and their intensity, by the technical quality liking the beautiful papers, the engravings and perfect printings ... :-))
The fabulous or extraordinary animals, such dragons, shishi, tengu, kirin etc. stemming from the mythology and mostly come from China, were presented. Others, and many plants, represent symbols: a season, one month, a virtue, a feeling.
The crow arranges supernatural powers defenders who can make it be afraid, also expresses the family love and it is a divine messenger. In China and in Japan, it is symbol of filial gratitude.It feeds father and mother and is in it considered as the sign of a restoring of the social order.
Posted By: kivera | Comment (25)
Japon
Permalink